(in niederbayerischer Mundart)
Bladl hand gejb und roud
und in da Friah geh‘ i
in d‘Schwamma
Stoabejsdal und Rähgoiß
fanga damid‘s an Middog
a Berflaisch mid Gneel gibt.
Und da Woid riachd
so guad das ma‘s iatz
scho kaam dawoat
Übersetzung ins Hochdeutsche:
Im Herbst
Blätter sind gelb und rot
und in der Frühe geh‘ ich
Pilze sammeln
Steinpilze und Pfifferlinge
fangen damit es zu Mittag
Bergfleisch* mit Knödeln gibt
Und der Wald riecht
so gut dass man es jetzt
schon kaum erwarten kann
©️ RKS 2025
* Regionaler Ausdruck für Pilzgerichte