BURN—OUT

 

Die Ruhe der Dünen 

und die lautlose Würde

der nahen Berge

jene Stille

noch hervorgehoben

durch vereinzelte Rufe

der Vögel und dazu

der leise Gesang des Windes

Lautlos dringt

der innere Lärm

aus der Seele ins Weit

verhallt ungehört 

im Nichts

neue Kräfte strömen

©️ RKS 2026     

WIDERSTÄNDIG

 

All unser Denken bricht sich an der Zeit;

wir breiten dennoch unsrer Seele Schwingen,

ahnend den Tod, zum Leben nur bereit,

trotzen wir ihm mit Tanzen und mit Singen. 

©️ RKS 2026 

BILANZIERT

 

Ich habe furchtlos in die Nacht gesprochen,

und mutig manches in den Tag gesagt, 

hab‘ viel begonnen, viel auch abgebrochen,

hab’ laut gelacht, im Leiden still geklagt …

Am Ende werde ich mein letztes Werk beginnen, —

und dann dem Leben durch den Tod entrinnen. 

©️ RKS 2026 

ALLEIN IN DER FREMDE

 

Lag schon in manchen Nächten länger wach,

jedoch noch nie so wie in diesem fremden Haus. 

Blieb gänzlich schlaflos unter diesem Dach,

und sah durchs Fenster in die Dunkelheit hinaus. 

Mich dürstete nach deiner warmen Hand,

hab‘ jeden Augenblick an dich gedacht,

und sehnsuchtsvoll in diesem fremdem Land

die Nacht in stiller Einsamkeit durchwacht. 

©️ RKS 2026 

DER EINSAME

 

Durch Nächte taste ich mich, lahm und blind,

auf Straßen namenlos, kann kaum sie ahnen,

hab‘ keinen Freund, der mir von Sonne spricht, 

und ziehe drum wie ein verwaistes Kind 

auf mir vom Schicksal vorbestimmten Bahnen,

still hoffend, dass dereinst mein Tag anbricht. 

©️ RKS 2026 

DER SCHIFFBRÜCHIGE

 

Weit draußen fährt ein Schiff vorbei,

das erste seit ganz langer Zeit. 

Danach ist wieder weit und breit

nur Einsamkeit und Möwenschrei …

©️ RKS 2026 

KLÄRENDES GESPRÄCH

 

Mit einem etwas zu schrillen Tonfall 

und einem leicht beleidigten Gesichtsausdruck 

betonte sie nochmals und mit Nachdruck, 

dass sie sehr wohl mitbekommen habe, 

wie er sie stets lange und begehrlich angesehen habe. 

Worauf er ruhig und lächelnd erwiderte, 

dass ihn diese Tatsache mit Hoffnung und Freude erfülle, 

jedoch zugleich den leichten Keim eines unscheinbaren Zweifels 

in ihm wachsen ließe aufgrund der schmerzlichen Tatsache, 

dass er von seiner bedauernswerten Mutter 

ohne jedes Augenlicht zur Welt gebracht worden sei. 

©️ RKS 2026 

WINTERNACHT

 

Der Mond ist nicht zu sehen,

schweigend die Sterne stehen,

die Luft ist klar und kalt. 

Die Berge ruhen leise,

und von des Waldsees Eise

blinkt‘s diamantgleich durch den Wald. 

©️ RKS 2019 

ERINNERUNG

 

Vorgestern vor nunmehr elf Jahren starb mein väterlicher Freund, der großartige Dichter und Pädagoge, Ingo Baumgartner nach schwerer Krankheit. 

Nun, ich muss sagen: Er fehlt noch immer! 

Und immer wieder neu muss ich an ihn und seine wunderbaren Gedichte denken, seien sie nun schalkhaft, hinterkünftig-skurril oder von enormem Tiefgang und grandioser Beobachtungsgabe geprägt. Ich bin heute noch dankbar für den Austausch, den ich mit ihm pflegen durfte. 

Ingo, wo immer Du jetzt sein magst, ich wünsche Dir das Beste: Frieden und Freude!

Hier noch ein Werk von ihm aus dem Juni 2015

FLIEẞT  ALLES 

fließt alles auf erden

blut fließt wie pflanzensaft

tränen gedanken und schweiß

fließen und strömen

kelvins null absolutum 

absolut tot

absolut flusslos

heraklits kosmos

fließt

leben im flusse

schön

©️ 2015 Ingo Baumgartner (1944 - 2015)

EIN WEG ?

 

Zähle die Kräutertropfen,

schmecke das Bittere,

und was deinem Magen wohltut,

zähle mich dazu,

lass uns das Süße,

das Überzuckerte des Lebens

künftig meiden,

um all das Bittere

des Daseins zu erkennen,

und weise zu werden. 

©️ RKS 2026 

GEIST UND MEHR

 

Wenn man „geistreich“ sein möchte, 

muss man grundsätzlich erst einmal NICHT unbedingt reich sein, 

aber es wäre von unschätzbarem Vorteil, 

wenn man so etwas wie „Geist“ besäße, 

und auch darin geübt wäre, denselben zu benutzen. 

©️ RKS 2026 

PFLICHTERFÜLLUNG

 

Schlaf ist erste Bürgerpflicht.

(1) Es ist absolut verboten, einfach aufzuwachen.   

(2) Wer erwacht, macht sich staatsgefährdender Umtriebe schuldig. 

(3) Auch der Versuch ist strafbar

Friedrich I. Barbarossa, ist uns allen ein Beispiel an Haltung und Pflichterfüllung. Seine Kaiserliche Majestät halten ein bereits über 830 Jahre andauerndes Schläfchen. 

©️ RKS 2026 

DIE GESCHICHTE DER WELT (Glossar)

 Anhang zu 

„Die Geschichte der Welt“

Erklärungen zur „Ersten Sprache“

Bwan-Awa N‘yimbo  -  Meister der Lieder

(Bildung mit Verfremdung)

‚Bwana wa nyimbo‘ ist Swahili für „Meister der Lieder“

As-San‘a  -  Das Wort 

(Bildung mit Verfremdung)

‚sana‘ ist Finnisch für „das Wort“, das Präfix

as- dient nur der Verfremdung und bildet einen Pseudo-Artikel 

Wakar halitta  -  Lied der Schöpfung

Original aus Haussa (dort auch ein zentraler Schöpfungsmythos) 

Halittar haske  -  Erschaffung des Lichts

Original aus Haussa 

Halittar Awo N‘orun  -  Erschaffung der Himmel 

(Bildung mit Verfremdung)

‚halittar‘ ist Haussa für „Erschaffung“

‚awon orun‘ ist Yoruba für „die Himmel“ 

Pangera N’kane Afurnezh  -  Fürst des Lichtes und der Weisheit 

(Bildung mit Verfremdung)

,pangeran‘ ist Aceh für „Fürst“

,kanea‘ ist Twi (Akan) für „Licht“   und

,furnezh‘ ist Bretonisch für „Weisheit“

Saq al-Atentaras N‘aga  -  Fürst der Heere und der Kraft 

(Bildung mit Verfremdung)

‚saqala‘ ist Afar für „Häuptling“

‚tentara’ ist Betawi für „Heere“  und

‚snaga‘ ist Bosnisch für „Kraft“

Prodha N‘Kalaluul Aponya  -  Fürst der Begleiter und der Heilung 

(Bildung mit Verfremdung)

,prodhan’ ist Assamesisch für „Häuptling“

,kalalu‘ ist Afar für „Beschützer“

‚ulaponya‘ ist Dombe für „er heilt“

Owur A’ghoshan Aminyma  -  Fürst der Verkündigung und Botschaft 

(Bildung mit Verfremdung)

‚owura‘ ist Twi (Akan) für „Chef“

,ghoshana‘ ist Awadhi für „Verkündigung“ und

‚minyma’ ist Griechisch für „Botschaft“

E’mudo ar-Ditem’aùt  -  Tiefe des Dunkels und des Todes 

(Bildung mit Verfremdung)

‚emu do‘ ist Twi (Akan) für „Tiefe“

‚dite‘ ist Afar für „Dunkel“

‚maut‘ (ma‘ut) ist Awadhi für „Tod“       und 

das „ar-“ ist lediglich ein Pseudo-Artikel 

Halittar duniya  -  Erschaffung der Welt

Original aus Haussa

Halittar al-Manusyah  -  Erschaffung des Menschen  

(Bildung mit Verfremdung)

„halittar“ ist Haussa für ‚Erschaffung‘, 

„manusyah“ ist aus Hindi für ‚Mensch‘, eigentlich ‚Mann‘

„al-„  ist die Genitivform im Arabischen (eigentlich ein Artikel)

da Sunay E‘na-Bubuwa  -  und die Namen der Dinge  

(Bildung mit Verfremdung)

wörtlich Haussa: ‚da sunaye na abubuwa‘ 

Zam‘a Manusyah!  -  Sei ein Mensch!

(Bildung mit Verfremdung)

„zama“ ist Haussa für ‚werden‘ und kann auch ‚bleiben‘ bedeuten,

„manushya“ ist Sanskrit/Hindi für ‚Mensch‘

Anklang an die jiddische Aufforderung sich menschlich zu verhalten, Menschlichkeit (als Lebenshaltung) zu zeigen - Sej a Mentsh!

Ruw’an al-Hayaniya  -  Donnerwasser 

(Bildung mit Verfremdung)

„ruwan“ ist Haussa für ‚Wasser‘ (mit Genitiv-Endung, die durch das arabische Präfix al- letztlich gedoppelt wird), „hayaniya“ ist Haussa für ‚Lärm‘. Die Originalform in Haussa wäre ‚Ruwan hayaniya‘. 

Der Name bezeichnet den Sambesi (mit den [lärmenden] Victoriafällen). 

K‘ogindu Tse  -  Bergfluss / Jägerfluss

(Bildung durch Übertragung m. Verfremdung)

„kogin dutse“ ist Haussa für ‚steiniger Fluss‘ -

damit lassen sich (poetisch) sowohl der Niger als auch der Kongo umschreiben, die beide felsig (Stromschnellen) sind, aus den Bergen kommen, und traditionell Heimat von diversen Jäger-Kulturen sind/waren. 

K‘orema i-T‘sawo  -  Der lange Grüne

(Bildung mit Verfremdung)

„kore mai tsawo“ ist Haussa für (wörtlich)

‚grün der Lange‘ also: der Lange, der grün ist. 

Damit ist der Nil gemeint, der sich (als längster Fluss der Erde) wie ein grünes Band durch die (gelbe) Sahara zieht. 

 L‘Ambun Al-Janna  -  Paradiesgarten

(Bildung mit Verfremdung)

„lambun aljanna“ ist Haussa für „Garten des Paradieses“ (von ‚lambun‘ für Garten und ‚aljanna‘ für Paradies [aus dem Arabischen])

Botho  -  Mensch / Menschlichkeit

Original Setswana/ Sesotho

Awo N‘orun  - die Himmel 

(Bildung mit Verfremdung)

„Awon orun“ ist Yoruba für ‚die Himmel‘, wobei ‚orun‘ für Himmel steht, und ‚awon‘ die Pluralform bildet. 

Halittar mace  -  die Erschaffung der Frau 

Original Haussa

Rana  -  die Sonne

Original Haussa (dort auch ,der Tag‘)

Wata  -  der Mond

Original Haussa (dort auch ‚Monat‘)

Lilanga  -  der Tag 

(Bildung mit Verfremdung)

‚Ílanga‘ ist Xhosa für „der Tag (auch Sonne)“ 

Busuku  -  die Nacht 

(Bildung mit Verfremdung)

‚Ubusuku‘ ist Xhosa (auch Zulu) für „Nacht“

Baki D‘uhu  -  Lichtlose Nacht (Neumond)

(Bildung mit Verfremdung)

‚baki‘ ist Haussa für „schwarz“

‚duhu‘ ist Haussa für „Finsternis / Dunkelheit“

‚bakar duhu‘ wäre Haussa für „schwarze Finsternis“

Idanu N‘dare  -  Augen der Nacht (Sterne)

(Bildung mit Verfremdung)

‚idanun dare‘ ist Haussa für „Augen der Nacht“ 

As‘Uba  -  der Morgen (Morgendämmerung)

(Bildung mit Verfremdung)

‚asuba‘ ist Haussa für „der (frühe) Morgen“ 

Y‘amma  -  der Abend 

(Bildung mit Verfremdung)

‚yamma‘ ist Haussa für „Abend“

K‘ra  -  die Seele (Bildung mit Verfremdung)

‚kra‘ ist Fanti (Akan) für „Seele“ 

S‘unsum  -  der Geist (des Menschen)

(Bildung mit Verfremdung)

‚sunsum‘ ist Fanti (Akan) für „Geist (der Leib und Seele zusammenhält)“

Tsa‘La  -  Gefährtin (und [enge] Freundin)

(Bildung mit Verfremdung)

‚tsala‘ ist Setswana, Sesotho und Sepedi für „Gefährtin / treue Freundin / Wegbegleiterin“

Svapí  -  Schlaf ein!

Original Sanskrit - Imperativ von ,schlafen‘ 

Al-Ìyá  -  Mutter (Bildung mit Verfremdung)

‚ìyá‘ ist Yoruba für „Mutter“, das arabische Genitiv-/Artikel-Präfix ‚al‘ dient nur der Verfremdung 

Im Arabischen ist ‚Aliya‘ ein weibl. Vorname mit der Bedeutung „von hoher (edler) Herkunft / die Erhabene“ 

(…) tbc

©️ RKS 2026