Posts mit dem Label Dalmatien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Dalmatien werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

20.9.25

LAKU NOĆ

 (Freie Lyrik)


die ganze Nacht

die ganze Luft

erfüllt von gleichförmigem Gesang

Gedanke um Gedanke kommt

und verschwindet im Dunkel

vor dem Fenster dort 

in den duftenden Pinien 

zirpen die Zikaden pausenlos

Gedanke um Gedanke kommt

und verrinnt ins Nichts

hellwach den Gesang 

vernehmen und genießen

den Duft der Pinien

die Wärme der Nacht

den Glanz der Sterne

das leise Seufzen des Meeres

und in traumlosen Schlaf sinken 


©️ RKS 2025

19.9.25

LUČNA SVJETLA

 (Erinnerung an den Hafen von Pakoštane)


Lichtinseln verstreut 

im Nachtgedächtnis,

voller Dunkelgespräche …


Das Meer liegt matt

wie ein erblindeter Spiegel. 

Die Laternen der Promenade

schweben auf Glanzstelzen

im Hafenbecken. 


Und die Träume

verblühen im

Schatten des Seins 


© RKS 2022 

BLIZU PAKOŠTANA

 (Sommerliche Erinnerung)


Menschenleere Bucht. 

Kleiner Sandfleck zwischen Felsen,

von duftenden Pinien beschattet. 

Das Wasser ist sofort tief,

und die Sonne lässt

das Meer golden aufleuchten. 

Im grenzenlosen Lichtblau

des Himmels zieht ein Flugzeug 

lautlos seine Kondensspur. 

Vor der Insel weiter draußen

schmiegt sich ein weißes Segel

glänzend in die Szenerie. 

Alles scheint Ruhe zu atmen. 

Die Kraft des Wassers 

beströmt mir das Herz. 

Pure Seligkeit. 


©️ RKS 2025

PROLJEĆE

 (Erinnerung an Sabunike) 


Duft der Akazienblüte

Teichrohrsänger im besonnten Schilf

Spottdrossel lärmend um Mitternacht

am Abbruch zum Strande hin

wie buntes Geschmeide Bienenfresser

Sand schmeichelt um die Füße

zärtlich kost das glatte Meer 

Leib und Seele zugleich

nichts als innerer Frieden


© RKS 2024 

NA PUTU

 

Auf der Straße

die in die Bukovica führt

sind nur vereinzelt

Autos unterwegs aber 

in der Mittagsglut

sonnen sich Dutzende von 

Schlangen auf dem Asphalt 


Leben und Tod

ganz nah beieinander

völlig entspannt in der

Mittagsruhe


©️ RKS 2025 

SVE POLAKO

 (Erinnerung an Omišalj)


Häuser aus Naturstein

schweigen mich an

An einer Ecke steht

auf einem grünen Stuhl

von dem die Farbe

längst abblättert eine Schüssel

mit reifen Tomaten

für nur ein paar Kuna 



In der Mittagsglut ist 

niemand zu sehen selbst

Hunde und Katzen

haben sich verkrochen

Nicht nur die Häuser

der ganze Ort ruht 

Lautlose Ablehnung

von Bewegung


©️ RKS 2025

16.9.25

SJEĆANJE

 (Erinnerung) 

Jener uralte Mann

in diesem kleinen Dorf 

in der Bukovica,

der am gedeckten Mittagstisch

seiner Frau ein Liebeslied

sang, auf ihr Wohl

einen Schluck Slivovic

trank, und Gott dankte. 


Möchte gern

wie jener das Leben

lieben und feiern. 


©️ RKS 2025